Aprende a pronunciar en otros idiomas

Viernes, 4 Abril 2008 8 comentarios

forvo.gif

Forvo es un nuevo servicio que te ayuda a pronunciar en otros idiomas escuchando la pronunciación que hacen personas nativas de esas palabras.

La página está muy bien estructurada, pudiendo hacer búsquedas por idioma (desde el Inglés hasta el Árabe), por categoría de la palabra o buscar palabras directamente. Además, como buena “web 2.0″, permite suscribirte a feeds RSS de forma que, cuando se vayan añadiendo palabras a una categoría o a un idioma, recibas la pronunciación en tu lector de RSS automáticamente.

Como parte negativa, está el que, al ser un servicio nuevo, todavía no dispone de una base de palabras grande. Por ejemplo, ahora mismo sólo dispone de 2.303 palabras repartidas entre los idiomas existentes, lo cual es muy poco. Esperemos que, cuando se vaya conociendo más este servicio, cambie en ese sentido.

Más información en Forvo.

Otra web que ofrece un servicio parecido es HowJSay aunque el concepto es diferente ya que sólo es en inglés y las palabras las pronuncia un sintetizador de voz con lo que no es comparable. Como gran ventaja es que dispone de una base de 96.338 palabras y de diversas herramientas para Windows y un plugin de búsqueda para Mozilla.


Wagah

Sábado, 26 Enero 2008 No hay comentarios

Wagah es el único puesto fronterizo de carretera entre la India y Pakistán y está situado entre las ciudades de Lahore en Pakistán y Amritsar en India.


Ampliar

Antiguamente Wagah en si misma era un pueblo al que se dividió el 17 de Agosto de 1947 como consecuencia de la división de India en los paises actuales India y Pakistán. Se estableció una línea fronteriza llamada Línea Radcliffe y coincidió que pasaba por en medio del pueblo desde ese momento la mitad oriental pertenece a India y la mitad occidental pertenece a Pakistán.

him_063_02_l.jpg
(Imagen obtenida de la Wikipedia)

La frontera de Wagah es especial debido a que, cada tarde, los oficiales de ambos paises celebran una ceremonia de bajada de banderas muy elaborada y en la que compiten entre ellos para demostrar su gallardía como si de pavos reales se tratara. Todo esto adornado con dos multitudes que jalean a los oficiales de su pais.


Stephen Wiltshire, la cámara humana

Jueves, 24 Mayo 2007 No hay comentarios

En inglés hay una palabra denominada savant la cual define a los “autistas inteligentes” que son aquellas personas que, aun siendo autistas, poseen alguna habilidad fuera de lo normal.

En el año 1993, vi por televisión el documental de la BBC “The Foolish Wise Ones” en el cual aparecían tres autistas con habilidades realmente sorprendentes. Uno era capaz de decir al instante a qué día de la semana pertenecía una fecha cualquiera, otro era capaz de escuchar una melodía por primera vez (compuesta específicamente para el documental) y, al tercer intento, tocarla perfectamente al piano a dos manos. El último, Stephen, era capaz de mirar un paisaje durante sólo un par de minutos, realizar una fotografía mental y dibujar después a la perfección lo que había visto pero de espaldas al mismo; sólo tenía 11 años.

stephenwiltshire.jpg

Después de aquel documental, Stephen se hizo muy popular en Inglaterra, su tierra natal, e incluso publicó un libro de láminas de dibujos hechas por él. Desde entonces ha publicado varios libros y se ha dado a conocer de nuevo gracias a dos programas de televisión, uno japonés y otro alemán, en los que se subía en helicóptero para que ver las panorámicas de Tokio y de Frankfurt respectivamente para después dibujarlas. Su último gran logro ha sido la de recibir la condecoración, de manos de la reina Isabel II de inglaterra, que le nombra Miembro de la Orden del Imperio Británico.

En su visita a Tokio dibujó una lámina de 10 metros, sólo dispuso de 30 minutos en helicóptero sobre la ciudad para verla y necesitó 7 días para completarla. No es de extrañar que su sobrenombre sea “la camara humana“.

Si quieres ver más información, puedes visitar la web de Stephen Wiltshire


Sepak Takraw

Miércoles, 27 Diciembre 2006 1 comentario

Sepak Takraw es un cruce entre fútbol y voleybol que se juega en un campo similar al del badminton.

El juego data del siglo XV cuando lo jugaban los Tailandeses y los Malayos dispuestos en círculo y la pelota que usaban estaba formada por tiras de Ratán endurecidas aunque hoy en día también se usa plástico en su lugar. El juego permaneció en esa forma hasta 1940 año en el que se introdujeron la red y se establecieron las reglas.

Los equipos compiten para hacer caer la bola al suelo en la zona del equipo contrario. Sólo cuentan con tres toques de cuello, cabeza pierna y/o espalda para llevar la pelota a la zona contraria.

El mejor ejemplo que he encontrado ha sido este vídeo en el que se puede ver la agilidad y destreza de los jugadores, sobre todo cuando realizan un movimiento similar a la “chilena” pero tan rápido que prácticamente caen de pie.


Espectáculo del Lago Expo’92

Martes, 14 Noviembre 2006 No hay comentarios

Esto va dedicado a los nostálgicos (como yo) que todavía recuerdan el espectáculo del Lago que daban todas las noches en la Expo de Sevilla. La grabación es de un videoaficionado mezclada con alguna imagen tomada del vídeo promocional de la Expo.

La música es del compositor José Nieto y se encuentra en el disco Sevilla aunque desgraciadamente ya no se edita.

Para el que le interese, también existe un “making-of


« Artículos anteriores